Collection SWIECINSKI – Killy Beall / SWIECINSKI bilduma – Killy Beall

La dernière exposition pourrait s’appeler « Anniversaires ».

L’occasion de fêter les 40 ans du musée, l’œuvre de Georges-Clément de Swiecinski à qui le musée doit d’exister, et les 100 ans de Killy Beall, sculptrice, qui à la fin des années 30 bénéficia des conseils et des encouragements du sculpteur.

Un moment d’exception pour découvrir l’ensemble de l’œuvre de Swiecinski et célébrer Killy Beall et le musée de Guéthary. 

Azken erakusketa “Urteburuak” dei genezake.

Erakustokiaren 40 urteak ospatzeko aukera, Georges-Clément de Swiecinskiren obra, erakustokiak bere sortzea zor diolarik, baita Killy Beall zizelkariaren 100 urteak ere, 1930eko hamarkadaren bukaeran Swiecinski artistaren aholkuak eta sustapena baliatu zituelarik.

 Ohiz kanpoko unea Swiecinskiren obra ezagutzeko eta Killy Beall eta Getariako erakustokia ospatzeko. 

Danseuse – MG 25 -Terre cuite – 1951 – 33x16x18 cm Georges-Clément de Swiecinski

La maternité – Taille directe – 1950 – H. 80 cm – Killy Beall