Chers festivaliers, chères festivalières,
Pour sa 12ème édition, notre festival se réinvente pour vous offrir encore plus de découvertes, d’émotions et de surprises, tout en restant fidèle à notre mission de transmettre des histoires vivantes, à la fois locales et universelles.
Ainsi, à l’image de notre affiche lumineuse, Festi-Contes se déploie doré- navant sur le printemps, l’opportunité d’explorer de nouveaux espaces, propices à la magie du conte.
D’ailleurs, au-delà du conte, c’est aujourd’hui autour de l’oralité que notre festival se positionne, où l’art de raconter se mêle à la magie de la scène et des rencontres humaines. Où les différentes formes de la parole, des sons et des musiques seront mises à l’honneur.
Autre nouveauté, désormais des ateliers en lien avec les spectacles seront proposés. Ainsi, les amateurs de danse pourront s’initier au haka kamaté, cette danse maorie pleine d’énergie.
Enfin, notre festival s’ouvrira à de nouvelles performances artistiques, où le récit, la danse, le théâtre et l’art visuel se mélangent et où les frontières entre disciplines sont brouillées, pour un voyage sensoriel captivant.
Fidèles à notre volonté de vous offrir une programmation toujours plus variée et enrichissante, nous espérons que ce nouveau format du Festi-Contes vous plaira, et que vous serez nombreux à profiter de ces moments d’évasion, de création et de partage.
Tous les spectacles sont gratuits – Les places peuvent-être limitées. Les inscriptions se font auprès de la médiathèque de Saint-Jean-de-Luz par téléphone au 05 59 26 28 99 sur ou sur place à l’accueil (1 place Foch) ; également auprès de la billetterie du Centre culturel Peyuco Duhart au 05 40 39 60 87 ou billetterie.culture@saintjeandeluz.fr pour les cinq spectacles se tenant à Tanka.
MERCI DE PRÉVENIR DE VOTRE ABSENCE AFIN DE NE PAS PÉNALISER LES PERSONNES SUR LISTE D’ATTENTE. Vous êtes invités à vous présenter au plus tard 15 minutes avant le début du spectacle, sans quoi les places seront réattribuées aux personnes présentes.
Les tranches d’âges mentionnées doivent être respectées (afin de répondre au cadre fixé par les conteurs et les conteuses)
Festibalari maiteak,
12. ediziorako, gure festibala birmoldatu dugu, zuei are aurkikuntza, emozio eta sorpresa gehiago eskaintzeko, eta, aldi berean, istorio biziak, tokikoak zein unibertsalak, zuei transmititzeko dugun helburua betetzen segitzeko.
Horrela, gure afixa argitsuaren isla, Festi-Contes festibala udaberrian iraganen da hemendik aitzina, eta hori parada izanen da ipuinaren lilurarako aproposak diren lurralde berriak esploratzeko.
Gainera, ipuinaz haratago, ahozkotasunaren alde agertzen da gaur egun gure festibala, non ipuinak kontatzeko artea eszenaren eta giza topaketen magiarekin nahasten baita, non hitzaren forma ezberdinak, soinuak eta musikak ohoretan baitira.
Beste berritasun bat: ikuskizunekin lotutako tailerrak. Hala, dantzazaleek haka kamate izeneko maori dantza indartsua ikasten hasteko ahala izanen dute.
Azkenik, gure festibala performance artistiko berrietara irekiko da, non kontakizuna, dantza, antzerkia eta arte bisuala uztartuko baitira eta alorren arteko mugak lausotuko, zentzumenen bidaia liluragarri baterako.
Egitarau gero eta askotarikoagoa eta aberasgarriagoa eskaintzeko dugun nahiari jarraikiz, espero dugu Festi-Contes festibalaren formatu berri hau zuen gustukoa izanen dela, eta saldo handian jinen zaretela ihesaldi, sorkuntza eta partekatze momentu horietaz gozatzera.
Ikuskizun guziak urririk – Lekuak mugatuak izan daitezke.
Izena eman behar da Donibane Lohizuneko mediatekan, 05 59 26 28 99 telefono zenbakira deituz edo bertako harlekura joanez (Foch plaza, 1); eta Peyuco Duhart Kultur Zentroko txarteldegian Tankan iraganen diren bost ikuzkizunetarako (05 40 39 60 87 edo billetterie.culture@saintjeandeluz.fr).
EZ BAZARA ETORTZEN AHAL, LEHENBAILEHEN JAKINARAZ IEZAGUZU, OTOI; HORRELA, IGURIKATZE ZERRENDAN DAUDEN PERTSONAK ABISATZEN AHALKO DITUGU.
Berantenaz ikuskizuna hasi baino 15 minutu lehenago agertu behar duzu. Bestela, lekuak hor direnei emanen zaizkie.
Aipatutako adin tarteak errespetatu behar dira (ipuin kontalariek galdegiten dituzten baldintzak betetzeko).